Thelonious Monk Ellison, the narrator of Percival Everett’s 2001 novel Erasure, writes obscure, but well-reviewed novels that draw on classical history, and he gives talks at academic confere…