The Story of the Stone, vol. 3

story of the stone 3As the summer goes on, I continue to read Cao Xueqin’s The Story of the Stone (you can read my reviews of the first two volumes here and here.) If the first volume was an introduction to the huge cast of characters and the second volume settled us into the domestic routine of the two great Ning-guo and Rong-guo houses, then the third volume ramps up the intrigue.

One of the wonderful things about this book is that you get a real sense of the rhythm of life. Seasons change, holidays come and go, servants draw their pay, different flowers and foods come into season. In volume 3, against that backdrop, tensions in the Jia, Wang, and Xing families begin to mount. Xi-Feng, the tough-minded manager of two households, becomes ill and has to stay in bed. (Health is a huge concern throughout the book: people are always taking various precautions against getting sick, or getting small illnesses and taking medicine or calling for the doctor or compounding potions or powders.) Xi-Feng’s illness is the beginning of all the trouble in the book. First, the servants become laxwithout her immediate supervision. There are fights, thefts, a man sneaking into the Garden where the girls live, and even a nighttime raid to find stolen property.

The events aren’t limited to the servants, however. (The maids are very important characters in the book, but not quite as important as the family.) There is a secret marriage (!), two miscarriages, two suicides (!!), a state funeral, several birthdays, a wedding, several characters who leave this world’s concerns and enter monasteries or follow a monk, a celebration of Mid-Autumn Festival (that’s the one with the mooncakes, if you’re at all familiar with Chinese holidays as celebrated today), more poetry-club meetings, and several appearances of ghosts or doubles (!!!). This volume is crowded with one event after another, all intriguing, all fitting together neatly like the pieces of a puzzle.

If it were just plot elements, however, this book would not be what it is. It’s about relationships. There are the formal relationships that mean offering gifts and kotowing and sitting in order of seniority, but there are also important relationships that involve asking after people who are ill, sending small and thoughtful gifts, or making sure you don’t say too much about family in front of an orphan. You can tease some people and not others; a tough skin is something not everyone is endowed with. Some maids are hot-tempered and others are gentle. Happiness in marriage makes a huge difference to quality of life: a spoiled wife or a stupid husband can make life insufferable. All these small lessons and more are on offer in volume three.

This volume also has a small return of some of the mystery and otherworldliness that the first volume had. There are ghosts and doubles, as I mentioned, and the supernatural plays a greater part. I’m interested to see how this plays out in the rest of the book. So far, The Story of the Stone is gripping, human, funny, insightful — everything you want a novel to be. I am really looking forward to the last two installments.

This entry was posted in Classics, Fiction. Bookmark the permalink.

3 Responses to The Story of the Stone, vol. 3

  1. Matthew says:

    The Dream of the Red Chamber in Chinese has the connotation of being rich and grand. The title can refer to a dream of the vanished splendor and opulence. The frequent use of dream imagery implies the possibility that the luxurious world of the author’s youth, which he attempted to reconstruct, had vanished so utterly at the time of writing. The story of the Jias closely accorded with fortunes of Cao’s own family, which attained its height under the reign of Kangxi. But the exact relationship existing between characters of the novel and members of Cao family is uncertain and discreet.

  2. Jenny says:

    Matt — thanks so much for this! I was wondering if you had read it, but I should have known. And I ought to mention that this information, and much more, can be found in David Hawkes’s excellent introduction.

  3. Pingback: East Asian Authors « Diversify Your Reading

Leave your comment here, and feel free to respond to others' comments. We enjoy a lively conversation!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.